卡特宣布退役