“一个人并不是生来要给打败的，你尽可以消灭他，可就是打不败他。”

这是乔榛在央视热播“朗读者”面对董卿访谈时道出的一段话。乔榛说，这是他曾经读过海明威的《老人与海》中一段关键的话，陪伴了他几十年。对他是一种鼓励、一种激励、更是一种支撑。

这期央视“朗读者”访谈，让更多的年轻人认识、了解了我国这位著名表演艺术家。趁着他来到吉林的机会，小吉采访了他。

乔榛，1942年11月17日出生于上海，毕业于上海戏剧学院表演系，配音演员、导演。1965年毕业后入上海电影制片厂任演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演。1984至1986年任该厂厂长。曾担任《魂断蓝桥》 、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》、《红衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等二百余部译制片的主要配音演员，并任《坎贝尔王国》、《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三十九级台阶》等十余部译制片导演。

解说作品有《造手大师--记于仲嘉教授从医五十周年》 (1995)，《资源再生》 (1988)，《长江三峡水利工程》 (1988)，《夜上海》 (1999) ，《中华文明 》(1999)其中《追捕》、《苔丝》、《国家利益》分别获1979年、1982年、1983年文化部优秀外国译制片奖。1980年后曾主演《珊瑚岛上的死光》、《R4之谜》等故事片。

这样一位用声音陪伴一代又一代人成长的表演艺术家，很多人都知道在八十年代初到现在，乔榛七次跟死神狭路相逢。光癌症就是四次，其中一次还有骨转移。两个月当中又是心梗，还有脑梗。

这番经历对乔榛无疑是一种打击，但是他都支撑下来了。是什么东西支撑他的？“除了信念，最重要的是我身后有一个人，她对我不离不弃，全身心呵护，精心照顾，这个人就是我的妻子唐国妹。”

清明节前，今年78岁的乔榛携小他5岁的妻子唐国妹一同来到长春录制节目，小吉有幸面对面近距离采访到了乔榛老师。

节目录制过程中，小吉注意到，不论休息室和台下候场，还是演出后离场，唐国妹一直陪伴乔榛左右。乔榛坐上轮椅，唐国妹紧跟在后，甚至亲手来推；乔榛执杖站起来行走，唐国妹亲自搀扶跟在身旁；乔榛台上表演，唐国妹紧邻舞台驻足仰望……一时一刻，乔榛都在唐国妹的目光注视中。

乔榛坦言自己曾七次面对生死，感恩的是老伴的不离不弃和精心照顾。

“她该有多坚强啊，一次又一次去面对这样一种打击。”董卿在“朗读者”中曾问过乔榛，乔榛说：“没有她，我早就走了好几次了。”

乔榛舞台妆一身粗布蓝衣长衫，妻唐国妹身穿着带着盘扣的大花外罩，老两口服饰很搭。“现在，他给上千人上大课。”唐国妹透露，还有两年，他们两口子就金婚了。幸福荡漾在她脸上。

“野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。……”带着一种酒后的微醺，乔榛脱离轮椅、手杖，沉浸在辛弃疾的《念奴娇·书东流村壁》。

演出后，乔榛说，辛弃疾喜欢喝酒，所以他舞台上就用一种微醺的状态，而且这次尝试用京韵京白来表现这种词的意境。

小吉能够感受到这位老艺术家对艺术的痴迷与执着，却看不到乔榛老师身上有疾病的影子。

用一种什么样的心境去面对生活的林林总总？ “澄怀观道，这也是我的座右铭。”妻默不作声拿出笔，乔榛沉心静气，认真写下“澄怀观道”4个大字。

“敞开自己的胸怀，洗涤自己的心灵，用一颗纯净的心去面对眼前的一切，人、事、物，包括你所从事的事业，经过你对这些东西的感悟，你完全吃透，揣摩透了，理解透了，判断对了，然后就心生为人之道、从业之道。所以就叫‘澄怀观道’。”乔榛老人非常认真、耐心地向小吉解释。

这里小吉也以此4个字：“澄怀观道”，与大家共勉！