文|伍佰里
编辑|伍佰里
“支那”是什么意思?被这样称呼是什么感觉?
90年前,“支那”是日本对中国的蔑称,在民国时期,国人时时刻刻都能听到日本人以嘲讽和轻蔑的口吻说出“支那”二字,听着就让人生气。
他们不止平时这么称呼咱们,连重大外交场合都用这个名字,透着掩饰不住的狂妄。
直到现在咱们听到这个名字还是感觉很气愤,本来一个好好的中性词就这样被日本人搞变味,成为一个令人厌恶的称呼。
不过没过多久,他们就被迫改口了,还背上一个遗臭万年的名字……
本文信源来自权威报道【百度百科】【三联新闻周刊】【澎湃新闻】(详细信源附在文章末尾)。为提升文章可读性,细节可能存在润色,请理智阅读,仅供参考!
“支那”从何而来日本从古代就对中国虎视眈眈,在亲眼目睹了宋朝灭亡,元朝远征失败,清朝灭明一系列历史大事件后,就觉得自己有机会了,渐渐野心膨胀了起来。
有些日本人甚至觉得中国传统文化的精华已经尽数移到日本,毕竟他们一直学习中国传统文化,尤其是儒家思想,于是就高傲了起来。
到了甲午战争日本取得胜利后,他们直接不装了,觉得中华大地不配称作“中国”,即使中华民国成立后也不称正式国号,反而轻蔑地称“支那”。
其实单说“支那”一词没什么贬义,它最早起源于印度佛教经籍中的“cina”,印度人认为中国是丝绸之乡,便化用了梵语的Cina,Cina在梵语中就表示中国的“丝”。
在《大唐西域记》中,唐朝的玄奘法师对外介绍中国也称“支那”,当时就沿用了印度对大唐的称呼“支那”或“脂那”。
唐玄宗有一句诗“支那弟子无言语,穿耳胡僧笑点头”,就能证明这个名字在当时就是个称谓,连日本的僧人也是那时候从唐朝的经文里了解到这一名称。
甚至近代还有国人自称“支那”。康有为的女儿就夸自己“若论女士西游者,我是支那第一人”。连闻一多先生也写过“我是中国人,我是支那人”。
但由于抗战时期,日本对中国大地的侵略,国民过着水深火热的生活,甚至在他们的奴役下成了“二等公民”。
这种情况下被称“支那”就有歧视的意味了。
而且日本口中的“支那”只包括十八省的居民,对其他地区的人还用不同的称呼“满人”“藏人”,妄想搞分裂的心思不要太难猜。
甚至日本驻军在定名的时候也加进这个词,驻扎华北的叫“北支那驻屯军”,进攻华中的叫“中支那派遣军”,更过分地是,1945年投降之际,军头的头衔还是“支那派遣军总司令官”。
因此在那个时期,“支那”成了对中国有歧视的称呼,逐渐变成了国民心中的禁忌词。
即使日本战败后,很多日本人谈论中国时依旧满不在乎地称为“支那”。
直到新中国成立后,朝鲜战争让世界重新认识到了中国,那时候的日本才真正意识到中国重新站起来了,“中国”一词才成为日本人平时也会称呼的名字。
要细谈起日本对中国的称呼,大部分都是无贬义的,但那也是来源于国家自身的强盛。
江户时代前,日本称中国“汗土”“唐土”,那是因为大唐实力太强,他们只有崇拜的份,并且自身也受唐朝文化的影响,对中国文化比较尊崇,才愿意如此称呼。
唐朝时期也称中国为“支那”,只是当初刚由日本僧人传过来,他们称“支那”跟“印度”喊“支那”一样,仅仅代表一个中性的音译。
等到宋朝元朝,日本继续疯狂迷恋儒家文化,一口一个“中华”,叫得比咱们自己还虔诚。
明治维新后,日本逐渐发展起来了,野心再次显现出来,清朝的时候,已经不认我们为“中华”了,勉为其难称清朝为“清国”。
对“支那”的贬义化也是从近代才开始的,将“支那”与“懦弱”关联,满足他们当时那种自大狂妄的心理。
这一系列对中国称呼的改变,也反应了日本的心态变化,一开始仰慕中国的文化,但慢慢生出来野心,到最后沉迷军国主义扩张。
这一点,即使换个角度谈中国对日本称呼的变化也能看出来。
要反过来谈中国从古至今对日本的称呼,那名字是不少,五花八门的,但都与当时的历史事件贴切。
就说在汉朝时,日本被称为倭国,意思是矮小、顺从,这一叫法是有理由的,古代日本人普遍身材比较矮,汉朝廷考察后才定的这个名字。
当然也有其他因素,就是当时实力强的大汉也看不起他们,这一名称还是带着贬义的。
倭国这个称呼一直延续到唐朝才变成“日本”。
其实在隋炀帝时期,日本就派人上书自称“日出处天子”,请求隋炀帝给换个名字,奈何隋炀帝根本不搭理人家。
等到了唐朝时期,日本一直向大唐学习,仰慕大唐文化,在唐太宗时期再一次提出更换国名,但又被唐太宗直接拒绝了。
不过日本可没死心,武则天时期,日本又一次以“日出处天子”自称,这次终于得到了唐朝廷的认可,获得国名“日本”。
由于日本位处中国的东方,在唐宋两朝的文献中,很多笔者便经常用“东瀛”来指日本。
“日本”这名持续到明朝就变了,当时日本的很多武士开始侵扰我国沿海地区,小时候还有一篇课文《戚继光抗倭》,讲得就是那个时期的故事。
由于他们当时可憎的行为,什么“日本”“东瀛”,这些名字都不复存在了,那个时期,史书里都叫他们“倭寇”。
直到那时,咱们都一直握着主动权,直到后来国家式微,才让日本有了可乘之机。
不过咱们也没让他们嘚瑟多久,不说从古至今给他们起的这些名字,单就抗战时期取的名的就已成了经典,流传至今。
那就是在日本称我们“支那”的时候,我们也用“日本鬼子”“小日本”回击。
但这短短的几个名词代表了太多那个时期的血和泪,希望这些名字的流传能让我们记住那段历史。
就在9月3日,咱们举办抗日战争胜利80周年阅兵式的时候,日本还试图阻挠其他国家领导人出席,妄图抹除这段历史,对此,我们更应该警惕。
从两国不同时期的称呼中就能看出这之间的恩恩怨怨,这一个个真实的记录就是历史具象的体现。
历史告诉我们,国家名字是靠国人共同守护的,即使现在是和平年代,也不能忘记过去。
[免责声明]文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
本文信息来源:【百度百科】【三联新闻周刊】【澎湃新闻】
转载请注明来自Sjyct,本文标题:《月出处天子破解版老版(这个称呼被日本污名后)》
京公网安备11000000000001号
京ICP备11000001号
还没有评论,来说两句吧...